↓
Le certificat d’enregistrement (white paper ou Aufnahmeschein) te sera donné au centre d’accueil et il y figure tes données personnelles et les documents que tu as remis lors de l’enregistrement.
↓
Le certificat vert d’arrivée (AKN) certifie que tu figures sur le registre des demandeurs d’asile en Allemagne. Il te sera aussi remis au centre d’accueil et te permettra de recevoir des aides de l’état (logement, soins médicaux, nourriture).
↓
Le permis vert de séjour (AG) t’autorise à rester en Allemagne, jusqu’à la fin de ta demande d’asile. On ne te le donnera pas au centre d’accueil, mais lors de ton premier entretien (dépôt du dossier) à l’office fédéral pour la migration et les réfugiés (BAMF).